KI-Kennzeichnung und Bildunterschriften im Sweap Web-Builder

Matthias Heicke Updated von Matthias Heicke

Im Web Builder lassen sich Bildunterschriften und KI-Kennzeichnungen direkt in den Modul-Einstellungen konfigurieren. Beide Elemente werden dauerhaft im gerenderten Inhalt angezeigt und erfüllen damit die Sichtbarkeitsanforderungen von Artikel 50(4) EU AI Act.

Im folgenden Artikel wird dir gezeigt, in welchen Modulen die neuen Einstellungen verfügbar sind, wie du sie konfigurierst und was du dabei rechtlich beachten solltest.

1. Rechtlicher Hintergrund

Seit dem 2. August 2026 gilt Artikel 50(4) des EU AI Act. Er verlangt, dass KI-generierte oder KI-veränderte Bilder bei der Veröffentlichung sichtbar und auf den ersten Blick als solche gekennzeichnet werden. Alt-Text, Metadaten, Footer-Hinweise und Labels, die erst beim Hover erscheinen, sind laut Gesetz nicht ausreichend.

Das offizielle EU-Icon-Set ist optional – die Kennzeichnung selbst nicht.

Wichtig: Sweap generiert und klassifiziert die Bilder nicht. Ob ein Bild ein KI-Label benötigt und welches, entscheidest du als Publisher. Sweap stellt lediglich die technische Möglichkeit bereit, die Kennzeichnung normgerecht darzustellen. Der Artikel ersetzt keine Rechtsberatung – bei Unsicherheit bitte mit dem eigenen Datenschutz- oder Legal-Team abstimmen.

2. Wann ist eine Kennzeichnung erforderlich?

Ein KI-Label ist zu setzen, wenn:

  • das Bild vollständig durch KI erzeugt wurde, oder
  • ein reales Bild durch KI so verändert wurde, dass es als authentisch durchgehen könnte (z. B. Face Swap, KI-möblierter Raum, hinzugefügte oder entfernte Objekte).

Für übliche Bildbearbeitung (Zuschnitt, Farb- und Belichtungskorrektur, Retusche) besteht keine Kennzeichnungspflicht. Für rein künstlerische Werke gelten reduzierte Pflichten.

3. Verfügbare Module

Bildunterschrift und KI-Kennzeichnung stehen aktuell in folgenden Modulen des Web Builder zur Verfügung:

  • Bild (Single Image)
  • Bild + Text (Image with text)
  • Highlight
  • Galerie-Module (Simple Gallery, Gallery Masonry, Bild-Slideshow)
Bitte beachte: Im Builder 2.0 lassen sich Bildunterschriften weiterhin manuell als Textelement einfügen. Die integrierte KI-Kennzeichnung ist ausschließlich im Web Builder verfügbar.

4. Bildunterschrift konfigurieren

Die Bildunterschrift wird dauerhaft unterhalb des Bildes angezeigt. Sie ist sichtbar, ohne dass eine Interaktion (Hover, Klick) erforderlich ist.

  1. Öffne die Anmeldeseite im Web Builder.
  2. Wähle das gewünschte Bild-, Bild + Text- oder Highlight-Modul aus.
  3. Trage im Bereich Bildunterschrift den gewünschten Text ein. Solange das Feld leer bleibt, wird keine Bildunterschrift ausgegeben.
  4. Wähle die Ausrichtung der Bildunterschrift: links, mittig oder rechts.
  5. Wähle die Textfarbe. Die Farbe der Bildunterschrift ist unabhängig von der allgemeinen Text-Farbe des Moduls und kann separat gesetzt werden.
Hinweis: Lange Bildunterschriften brechen automatisch um und bleiben innerhalb der Bildbreite. Bildgröße, Zuschnitt und Rundungen werden dabei nicht verändert.

5. KI-Kennzeichnung konfigurieren

Das KI-Label wird als Icon direkt im Bild überlagert dargestellt. Als Grundlage dient das offizielle EU-Icon-Set.

  1. Öffne im gleichen Modul den Bereich KI-Kennzeichnung.
  2. Wähle den Label-Typ:
    • Kein Label – kein KI-Icon anzeigen (Standardwert).
    • KI-generiert (englisch: AI-generated) – für vollständig durch KI erzeugte Bilder.
    • KI-bearbeitet (englisch: AI-modified) – für real aufgenommene Bilder, die durch KI so verändert wurden, dass sie als authentisch wirken.
  3. Wähle die Position des Labels im Bild. Sechs Positionen stehen zur Verfügung: oben und unten, jeweils links, mittig oder rechts.
  4. Wähle das Styling:
    • Schwarz (voll) oder Schwarz (transparent) – für Bilder mit hellem Bildinhalt an der Label-Position.
    • Weiß (voll) oder Weiß (transparent) – für Bilder mit dunklem Bildinhalt an der Label-Position.

Das Label bleibt innerhalb des Bildes mit gleichmäßigem Abstand zu den Kanten positioniert. Bildgröße, Zuschnitt und Rundungen bleiben unverändert.

Achtung: Position und Styling sind so zu wählen, dass das Label auf einen Blick sichtbar und lesbar bleibt. Ein weißes Label vor einem weißen Bildhintergrund erfüllt die gesetzliche Sichtbarkeitsanforderung nicht.

6. Prüfen und veröffentlichen

  1. Öffne die Vorschau und prüfe die Darstellung von Bildunterschrift und KI-Label auf Desktop und Mobil.
  2. Bei modul-spezifisch hinterlegten Mobil-Bildern wird das Label ebenfalls korrekt positioniert. Die Kontrolle im Mobil-Layout wird trotzdem empfohlen.
  3. Veröffentliche die Anmeldeseite und öffne die öffentliche URL, um die Konfiguration auf der finalen Seite zu verifizieren.

7. Wichtige Hinweise für die Nutzung

  • Publisher-Verantwortung. Die Auswahl des korrekten Labels und die Beurteilung, ob eine Kennzeichnung erforderlich ist, liegt beim Publisher der Anmeldeseite.
  • Sichtbarkeit ohne Interaktion. Bildunterschrift und KI-Label werden dauerhaft angezeigt. Sie erfüllen damit die Anforderung des EU AI Act, dass die Kennzeichnung ohne Hover oder Klick sichtbar sein muss.
  • Bestehende Bilder ohne Kennzeichnung. Bilder, für die weder Bildunterschrift noch KI-Label konfiguriert sind, bleiben visuell unverändert. Es entstehen keine zusätzlichen Elemente auf der Seite.
  • Barrierefreiheit. Der Alt-Text eines Bildes bleibt unabhängig vom KI-Label bestehen und wird nicht überschrieben.

Verwandte Artikel

Wie haben wir uns geschlagen?

Webseiten Builder in Sweap nutzen - Tutorial

Kontakt